Опис
Постер створений до дня пам’яті героїв Першої Світової війни в Канаді. Слоган зліва, то цитата з вірша “На полях Фландрії” Джона Мак-Крейа.
Ось уривок вірша:
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
І переклад:
Завершіть за нас битву з ворогами:
Передаєм вам слабнучими руками
Наш смолоскип; Ви піднесіть його у вись,
Бо не намарно жили ми і мріяли колись,
А зараз проростаєм маками крізь прах
На Фландрії полях.
Автор ілюстрації — Frank Lucien Nicolet.
